Revenu d'une mission qui l'a conduit dans la Zone interdite, Chris Colorado informe le chef Hopi de la mort de son fils adoré, prénommé Chippowok.
Le courageux Chris Colorado revient d'une mission qui l'a mené dans la Zone interdite. Epuisé, il annonce au chef Hopi la mort de son fils, Chippowok. Parallèlement, il tente toujours de confondre le diabolique Thanatos. Et qui est réellement Jennifer Jullian, la fille du grand commandeur ?...