Grâce à sa force herculéenne, Herb Forsythe a réussi à s'échapper du quartier de haute surveillance où il était enfermé. Colorado se met en chasse.
Grâce à sa force herculéenne, Herb Forsythe a réussi à s'échapper du quartier de haute surveillance où il était enfermé. Colorado se met en chasse et le retrouve au moment où il allait quitter Chichen Itza. Sur ordre de Richard Julian, Herb est ligoté et emmené chez le docteur Storm. Ce dernier a mis au point un "capteur de pensées"...