Joe et son équipe personnalisent une Lincoln Continental de 1964 tandis que Mike travaille sur un bopper personnalisé, conçu pour être rapide et facilement pilotable.
Joe et son équipe personnalisent une Lincoln Continental de 1964. Il s'agit d'une des voitures préférée de Joe. Cette vieille épave ne va pas s'avérer être une mince affaire pour Shag et Amanda. En effet, la voiture devra être présentée à l'un des plus populaires salons de l'automobile du Texas. Mike, de son coté, travaille sur un bopper personnalisé, conçu pour être rapide et facilement pilotable. L'équipe va ensuite faire une nouvelle blague à Pompa en lui faisant peur avec un serpent.