L'équipe est impatiente d'attaquer les transformations sur une Chevrolet Nova de deuxième génération de 1967.
Une Chevrolet Nova de deuxième génération de 1967 arrive au garage de Joe Martin. L'équipe est impatiente d'attaquer les transformations. Alors que Cato imagine un intérieur somptueux, Shorty laisse libre cours à ses idées pour une peinture personnalisée. Mike et Joe, enfin, s'accordent sur l'installation d'une suspension avant indépendante.