Au sommaire : "L'affaire Betty Mannechez : voyage au bout de l'enfer". Après des années de cauchemar, Betty Mannechez a trouvé le courage de dénoncer son père, qui a abusé d'elle durant des années. - "Le jardin de l'horreur". A Nottingham, en Angleterre, les corps de Patricia et Bill Wycherley ont été retrouvés en 2013.
Au sommaire : "L'affaire Betty Mannechez : voyage au bout de l'enfer". A Saint-Pathus, en Seine-et-Marne, au début des années 90. Aux yeux de tous, la famille de Betty Mannechez est parfaite : un père qui réussit dans l'informatique, une mère au foyer modèle, des frères et soeurs qui partagent les jeux d'enfants. Mais derrière ces apparences se cache une terrible réalité. La vie de Betty et de sa soeur Virginie est un enfer. Leur père Denis abuse d'elles sexuellement. Après des années de cauchemar, Betty a enfin trouvé le courage de le dénoncer. Mais elle est alors bannie à jamais du cercle familial. - "Le jardin de l'horreur". A Nottingham, en Angleterre, les corps de Patricia et Bill Wycherley ont été retrouvés en 2013, enterrés dans leur propre jardin. L'autopsie révèle qu'ils ont été tués par balles, une quinzaine d'années plus tôt.