Ce sont les territoires parmi les plus froids du monde. Sur ces terres isolées aux extrémités du globe, les températures peuvent atteindre les -70 degrés l'hiver et culminent à -20 degrés en plein été. Ici, les montagnes sont infranchissables et les glaces s'étendent sur des millions de kilomètres carrés. Nous sommes en zone arctique et antarctique, au coeur des pôles de la terre qui abritent les plus précieuses ressources de la planète. Ces conditions de vie hostiles et ces paysages grandioses ont attirées les plus grands explorateurs français.