Sur les traces des gnous de la réserve nationale de Masaï Mara, au Kenya, lors de leur migration : beaucoup mourront en traversant la rivière Mara.
Les gnous sont de retour dans la plaine du Masaï Mara. Pour eux commence la grande migration : deux millions de bêtes se mettent en marche vers le Nord. Au passage de la rivière Mara, les crocodiles les guettent pour prélever leur tribut sur le troupeau.