La femelle guépard de la réserve nationale de Masaï Mara, au Kenya, met bas, tandis qu'à l'approche d'octobre, les grandes migrations se préparent.
Douma, la femelle guépard de la réserve kenyane de Masaï Mara, n'a jamais retrouvé ses petits après avoir été séquestrée par les deux mâles de Talek. De ce «rapt», en revanche, sont nés quatre petits félidés. Avec le mois d'octobre approche également le retour de la grande migration vers le Serengeti. Jumbé, le gnou, réunit ses troupes et se prépare à affronter une fois encore les multiples dangers de la rivière Mara. Douma va, elle, d'échec en échec, réduite à chasser des lapins pour pouvoir se nourrir et fournir à ses petits le lait maternel qui leur est nécessaire.