Un lion famélique cherche à intégrer le clan de Wemba-la-borgne ; amaigri et affaibli, il recherche une famille qui pourra lui assurer protection et pitance.
Un jeune lion esseulé et amaigri du parc de Massaï Mara tente de se faire admettre dans le clan de Wemba-la-borgne. Mais par ces temps de vaches maigres, les lionnes ne sont pas d'humeur partageuse.