Tandis que des toucans se délectent de fruits, un boa constrictor rôde sur le territoire de Zucco ; quant à Mundi le coati, il trouve un nid de pigeons.
Tandis que des toucans colorés se délectent de fruits, un boa constrictor vient rôder sur le territoire de Zucco, le jaguar. L'attaque est impressionnante. Mais, même s'il est curieux de savoir s'il aura le dessus, l'instinct de Zucco lui dicte la prudence. Mundi, le coati, a trouvé un nid de pigeons dont il dévore les oeufs avec gourmandise. Yacaré, le jeune caïman, somnole sur la rive du fleuve en compagnie d'un capybara.