Tandis que le tatou se livre à son activité favorite - creuser de nouvelles galeries -, les sapajous jouent aux acrobates et le grand cerf se repose.
Tandis que le tatou se livre à son activité favorite - creuser frénétiquement de nouvelles galeries -, les sapajous jouent aux acrobates. Sur la plaine marécageuse, un grand cerf se repose. Non loin, un anaconda glisse sans un bruit. Sous la protection de leur père, fort incommodé par les taons, les petits jabirus attendent que leur mère rentre de la pêche.