Les singes, occupés à s'épouiller mutuellement, semblent indifférents au sort de Xada, la femelle paresseux, livrée à elle-même depuis la mort de sa mère.
Là-haut, dans les arbres, les singes s'épouillent consciencieusement. Au sol, une femelle tamanoir traque les fourmis. Les eaux du fleuve ne cessent de baisser. Les appels déchirants de Xada, la petite femelle paresseux en quête de sa mère, retentissent dans la forêt amazonienne.