Wakima, la femelle pécari, a été grièvement blessée en défendant ses petits, menacés par Zucco le jaguar ; ailleurs, un singe hurleur croise un boa.
Les bébés pécaris adorent batifoler sur les berges boueuses. Ils n'ont aucune conscience des dangers qui les guettent et ne remarquent pas les paires d'yeux menaçants qui brillent dans le sous-bois, non loin d'eux : Zucco et Calhoa, les deux jaguars, sont à l'affût. Wakima, la mère des jeunes pécaris, se prépare à défendre sa progéniture. Le combat sera impitoyable. Au pied des arbres, Kogwajo, la mygale, se livre à un véritable carnage. Au-dessus d'elle, dans les feuillages, un singe hurleur se retrouve nez à nez avec l'un de ses pires ennemis, le boa émeraude. Peu à peu, le ciel jusque-là clément se charge de nuages. Une pluie torrentielle va «laver» la jungle.