Dans la canopée, un capucin facétieux s'amuse en sautant de branche en branche, tandis que Tikemi, le jaguar noir, joue avec sa soeur Willa.
Dans la canopée, un capucin facétieux saute de branche en branche, jusqu'au moment où, agacé, un adulte le bombarde de fruits. Tikemi, le jaguar noir, joue avec sa soeur Willa, tandis que Vasco le porc-épic descend de son arbre afin de trouver des fruits et des graines à manger. La rencontre avec un congénère, plutôt brutale, lui vaudra une épine dans la truffe.