Rien de plus redoutable qu'un gang de piranhas affamés, mais une fois seuls, ils s'avèrent très vulnérables ; de son côté, Chan le dauphin attend la mort.
La sinistre réputation des piranhas est tout à fait justifiée. Aucun épiderme ne peut résister aux dents pointues et coupantes de ces petits poissons voraces. Rien de plus redoutable qu'un gang de piranhas affamés : aucune proie ne leur fait peur. Cependant, quand elles sont seules, ces charmantes petites bestioles s'avèrent très vulnérables. Chan et Bora, les deux dauphins, n'en font qu'une bouchée. A vrai dire, Chan ne se nourrit plus que par habitude. Il n'a plus le moral. En fait, il est tout simplement fatigué de la vie. Son heure approche et Bora, sa compagne, n'y peut rien.