De nombreuses expériences scientifiques permettent de mettre en lumière la réalité du temps qui passe, que ce soit de manière relative ou absolue.
Le professeur Michio Kaku, physicien à l'université de New York, remet en cause la vision habituelle du temps en se penchant sur des cas où les règles du temps n'ont plus vraiment cours. A l'intérieur des atomes, le temps passe très vite. A l'inverse, dans les trous noirs, le temps est si distendu qu'il semble s'être arrêté. Cette distorsion de la dimension temporelle renvoie finalement à un rêve d'enfant : la conception d'une machine à voyager dans le temps, dont le chercheur propose un schéma étonnant.