Tandis qu'Audrey et Hugo règlent leurs comptes en s'affrontant à la lutte gréco-romaine, Leshawna, qui n'avait déjà plus les faveurs de sa propre équipe, se met tout le groupe à dos après avoir été prise en flagrant délit de diffamation par Berthe qui, en se connectant à Internet grâce au téléphone d'Audrey, tombe sur les confidences que Leshawna avait faites à sa cousine au cours de la soirée passée dans un centre de remise en forme...
Tandis qu'Audrey et Hugo règlent leurs comptes en s'affrontant à la lutte gréco-romaine, Leshawna, qui n'avait déjà plus les faveurs de sa propre équipe, se met tout le groupe à dos après avoir été prise en flagrant délit de diffamation par Berthe qui, en se connectant à Internet grâce au téléphone d'Audrey, tombe sur les confidences que Leshawna avait faites à sa cousine au cours de la soirée passée dans un centre de remise en forme...