Une exploration du cinéma belge à travers quelques-unes de ses grandes figures, de Jaco Van Dormael à André Delvaux, en passant par les frères Dardenne.
Le cinéma belge, ce sont deux cultures, francophone et néerlandophone, aussi riches que différentes. Cet épisode les explore à travers quelques-unes de leurs grandes figures, de Jaco Van Dormael à André Delvaux, considéré comme le père du cinéma belge moderne. Il s'attarde aussi sur de grands succès flamands récents, notamment "The Loft" d'Erik Van Looy (2016) et "Alabama Monroe" de Felix Van Groeningen (2012), primé à la Berlinale. Côté francophone, ce volet se penche également sur le cinéma des frères Dardenne et sur celui de Chantal Akerman, avant de revenir sur un classique de la bande dessinée belge, plusieurs fois adapté à l'écran : "Tintin".