Si le capitaine Klein n'est finalement pas l'incendiaire, il avoue cependant avoir eu une liaison avec la mère d'un des enfants tués par les flammes.
La brigade criminelle continue d'enquêter sur la série d'incendies. Le capitaine Klein, initialement soupçonné d'être l'incendiaire, avoue avoir eu une liaison avec la mère d'un des enfants décédés. L'équipe retrouve le cadavre en décomposition de cette femme, caché dans le plafond de son appartement...