L'équipe découvre le cadavre d'une étudiante qui la met sur la piste d'un réseau d'escroquerie à l'examen, sans savoir qu'un agent sous couverture enquête déjà.
Une étudiante trouve la mort au cours d'une épreuve universitaire. Elle se faisait passer pour une de ses camarades, Roxy Chua, admise au titre d'un programme d'échange international. La victime, qui s'appelle en réalité Jing Wei, était payée pour passer les épreuves à la place de Roxy Chua. L'équipe des homicides ne tarde pas à découvrir un vaste réseau d'escroquerie à l'examen dirigé par un certain Joe Tao, avec la complicité du président de l'université. Or ni les policiers, ni les deux escrocs ne savent que l'agent fédéral Olivia Leung mène depuis longtemps déjà une enquête sous couverture afin de démanteler le réseau...