L'équipe recherche des liens entre deux meurtres qui n'ont a priori rien à voir entre eux pendant que Stanley ordonne à Jennifer de cesser d'aider Bernice.
Kate Stokes, une femme de ménage, a été abattue dans sa cuisine. Parallèlement, un adolescent a été heurté par une voiture dans la même banlieue de Melbourne que la victime précédente. L'équipe est persuadée qu'il y a un lien entre les deux meurtres. Entretemps, Stanley ordonne à Jennifer de cesser de travailler avec Bernice dans l'affaire Shannon Pierce, un ancien officier de police. Peu de temps après, Stanley apprend à Bernice que Shannon Pierce s'est suicidé il y a deux ans de cela. Joshua, le fils de Bernice, se fait kidnapper alors qu'il se rendait à un match de football...