La vision de Holly aux urgences pousse Jackie à se remettre en question. Pendant ce temps, la violence s'intensifie entre l'équipe de Copeland et les Braxton Boys.
En voyant Holly hospitalisée, Jackie réalise que ses actes peuvent avoir des conséquences dramatiques. Pendant ce temps, la violence s'intensifie entre les membres de l'équipe de Copeland et les Braxton Boys. Decourcy, Anton et Siobhan se retrouvent en salle d'interrogatoire où le ton monte.