Alors qu'Anton est en cavale, Kelvin a bien du mal à gérer les agissements des Baxton Boys. Jackie profite de l'occasion pour se concentrer sur Grace.
Alors qu'Anton est en cavale, Kelvin a bien du mal à gérer les agissements des Baxton Boys. Jackie profite de l'occasion pour se concentrer sur Grace, convaincu qu'elle cache quelque chose. Mis sur la touche de l'enquête, Decourcy n'est plus en phase avec Siobhan : s'il cherche à se venger, elle décide de se concentrer sur sa convalescence. L'arrangement entre Isaac et Cathy n'aboutit pas, poussant celle-ci à demander de l'aide à d'anciens amis.