Une pluie d'étoiles filantes doit avoir lieu à 4h du matin et Jeff compte se lever tôt pour l'observer. Clarence et Sumo le poussent à faire nuit blanche.
Une pluie d'étoiles filantes doit avoir lieu à 4h du matin et Jeff est bien décidé à se lever tôt pour pouvoir l'observer. Mais Clarence et Sumo poussent Jeff à faire nuit blanche avec eux. Alors qu'ils décident d'aller chercher à manger, le manque de sommeil les rattrape et les choses dérapent…