C'est la canicule et Sumo et Clarence se rafraîchissent en s'asseyant dans le congélateur. Ils font tomber en panne le groupe électrogène qui l'alimente.
C'est la canicule et Sumo et Clarence décident de se rafraîchir en s'asseyant dans le congélateur. Mais à force de jouer avec, ils font tomber en panne le groupe électrogène qui l'alimente. Le père de Sumo charge alors les deux garçons d'aller avec Tanner, le grand-frère de Sumo, chercher la pièce nécessaire pour le réparer chez un fermier du coin. Pour l'obtenir, Tanner et Sumo doivent faire équipe pour planter un clou dans une souche...