Les garçons vont s'amuser une journée à la piscine municipale d'Aberdale. Pendant que Jeff patauge dans le petit bain le temps de s'habituer à la température de l'eau, Sumo part à la conquête du plongeoir en tentant d'oublier l'humiliation vécue lors de sa dernière tentative. Clarence échappe à la surveillance de la maître-nageuse le temps de concocter une délicieuse soupe dans le bain bouillonnant...
Les garçons vont s'amuser une journée à la piscine municipale d'Aberdale. Pendant que Jeff patauge dans le petit bain le temps de s'habituer à la température de l'eau, Sumo part à la conquête du plongeoir en tentant d'oublier l'humiliation vécue lors de sa dernière tentative. Clarence échappe à la surveillance de la maître-nageuse le temps de concocter une délicieuse soupe dans le bain bouillonnant...