Au moment même où le VICAP est autorisé à perquisitionner le siège d'Alastor Pharmaceuticals, Clarisse perd pied et réalise qu'elle doit prendre ses distances avec son travail.
Alors que ViCAP obtient enfin le feu vert pour faire des perquisitions au siège d'Alastor Pharmaceuticals, Clarice perd son sang-froid et frappe un collègue dans un moment de rage. Elle décide de rendre volontairement son badge et son arme jusqu'à ce qu'elle ait de nouveau les idées claires...