Régis et Jacqueline espèrent s'en sortir grâce à la proposition de reprise d'un restaurant au Canaries, tandis que Gaëlle attend son quatrième enfant.
Régis a reçu une proposition alléchante : prendre la direction d'un restaurant aux Canaries. Tandis qu'il prépare son départ en rêvant à un avenir meilleur, Jacqueline compte sur le coup de feu de Noël pour décrocher un poste de vendeuse. Toujours frustrée par le système absurde qui lui interdit de choisir les titres qu'elle vend, Catherine tient bon vaille que vaille. Jean-Philippe tente un nouveau départ en préparant le concours d'inspecteur du travail sous le regard bienveillant d'Isabelle. Quant à Gaëlle, qui a réussi à monter sa pièce, elle attend un quatrième garçon, fruit de son union avec Romuald, lui-même père de deux enfants.