«Un compagnon idéal». Claude favorise la rencontre de Miss Chut et Lord Delatour pendant que Monsieur de la Chaussette garde la bibliothèque. - «Le club tombe à l'eau». C'est la soirée réservée à quelques membres du Club de Paisibleville mais une fuite d'eau force Claude à intervenir...
«Un compagnon idéal». Claude favorise la rencontre de Miss Chut et Lord Delatour pendant que Monsieur de la Chaussette garde la bibliothèque. - «Le club tombe à l'eau». C'est la soirée réservée à quelques membres du Club de Paisibleville mais une fuite d'eau force Claude à intervenir...