Monsieur de la Chaussette étant sorti sans lui, Claude le suit. Mais de la Chaussette agit de manière très étrange et semble l'éviter...
Claude et Monsieur de la Chaussette vont à l'exposition de Nana Zen, et brisent une de ses sculptures. Ils la remplacent en imitant une sculpture. Du haut de son socle, Claude voit un voleur qui prend une œuvre de Nana et il est obligé de se dévoiler...