«Tery, le roi des claquettes». Une araignée tente de devenir amie avec Monsieur de la Chaussette, mais ce dernier ne peut surmonter sa peur de l'animal velu, jusqu'à ce que Claude l'aide à voir qu'ils ont en fait beaucoup de points communs. - «Une odeur épouvantable». Une odeur nauséabonde envahit tout Paisibleville, et Claude aide donc Nana à vendre ses bougies parfumées. Le stock de bougies une fois écoulé, Claude réalise qu'il doit trouver la source de cette odeur...
«Tery, le roi des claquettes». Une araignée tente de devenir amie avec Monsieur de la Chaussette, mais ce dernier ne peut surmonter sa peur de l'animal velu, jusqu'à ce que Claude l'aide à voir qu'ils ont en fait beaucoup de points communs. - «Une odeur épouvantable». Une odeur nauséabonde envahit tout Paisibleville, et Claude aide donc Nana à vendre ses bougies parfumées. Le stock de bougies une fois écoulé, Claude réalise qu'il doit trouver la source de cette odeur...