Quand Kimberly perd sa dent de lait, Claude promet de la garder en sécurité, mais quelqu'un d'autre la veut aussi...
Claude et Monsieur De La Chaussette auditionnent en tant que duo pour un spectacle de variétés, mais Claude est retenu, alors que son fidèle ami ne l'est pas. Claude apprécie les feux des projecteurs, mais réalise bientôt que son meilleur ami lui manque, surtout quand le trac s'empare de lui...