Monsieur de la Chaussette étant sorti sans lui, Claude le suit. Mais de la Chaussette agit de manière très étrange et semble l'éviter...
Coup-de-tonnerre broie du noir et Lord Delatour ne sait plus quoi faire pour le réconforter. Claude propose alors son aide. Il usera de tous les moyens à sa disposition pour remettre en selle le cheval de son ami...