Pour aider Fiona, qui s'est mise dans une situation périlleuse, Thony demande l'aide d'Arman, ce qui continue de creuser un fossé entre ce dernier et Nadia.
Thony et Fiona doivent décider de ce qu'elles vont faire du gérant du motel pour protéger Chris. Pendant ce temps, Garrett tente toujours de sauver Maya et il réclame le clone de son téléphone à Thony. Arman se voit obligé de négocier avec Robert : il lui propose de collecter des dettes...