Garrett demande des comptes à Thony au sujet de la mort de Maya. De son côté, Nadia veut rester dans les bonnes grâces de Kamdar. Luca va fêter son anniversaire.
Depuis le malaise de Kamdar, Nadia est retenue prisonnière. Elle a très peur que Kamdar ne finisse par découvrir qu'elle l'a empoisonnée. Le jour de son anniversaire, Luca se sent soudain très mal. Fiona l'emmène aux urgences, mais elle craint d'être expulsée...