Un jeune homme, tout droit venu d'Espagne, demande à rencontrer Caro : il prétend être son fils biologique, une annonce très perturbante pour Clem.
Caro vit dans le bonheur absolu, jusqu'à ce que sa soeur, Inés, lui présente un jeune homme espagnol du nom d'Adrian. Ce dernier demande à voir Caro en tête à tête. Xavier commence à se poser des questions sur la relation qu'ils entretiennent. Adrian prétend être le fils biologique de Caro...