Clem change d'opinion sur sa «belle-fille», qui cache un lourd secret. De son côté, Caro tente de protéger son cuisinier, victime de son ancien employeur.
Pour Clem, rien ne va plus. Elle découvre que sa «belle-fille» cache un terrible secret. Et en essayant de l'aider, la jeune femme risque de perdre l'homme qu'elle aime. Rien ne s'arrange non plus pour Caro et son protégé. Giroin, l'ancien patron de Christophe, lui met des bâtons dans les roues...