Cléo a le mal du pays et essaye de rejoindre quelques clubs scolaires afin de se sentir mieux. Son mal du pays a également un effet inattendu et destructeur.
Pour aider Cléo à s'intégrer dans son nouvel environnement, Akila et Brian lui font faire le tour des différents clubs de l'école. Mieux vaudrait qu'ils réussissent, car quand le mal du pays saisit Cléo, elle se met à dégager un étrange halo rose qui aspire les énergies qui l'entourent...