Drame : Daniel n'est pas fan du soda d'Erico, le " ERICOLA ".
Alors qu'elle se trouve chez Grizz, Panda et Polaire, une tempête éclate et Chloé doit rester dormir chez eux par sécurité. Mais quand Chloé leur raconte une histoire d'horreur, les ours se mettent à paniquer dans la tanière.