Enfermé par Erico, Daniel apprend la survie dans son jardin.
Enfermé par Erico, Daniel apprend la survie dans son jardin. Afin d'endurcir Daniel, Erico l'enferme dans le jardin le temps d'une après-midi, pour qu'il apprenne à survivre dans la nature sauvage. Mais, habitué à se faire assister, le ballon réalise qu'il est lui-même loin d'être autonome une fois seul…