Cobra, qui a toujours cru que le comte Cliff Bold était comme lui un ennemi juré des pirates de l'espace, s'aperçoit que le comte est à leur botte.
Cobra, qui a toujours cru que le comte Cliff Bold était comme lui un ennemi juré des pirates de l'espace, s'aperçoit qu'il a fait erreur. Non seulement, le comte est à leur botte, mais Cobra tombe en plus nez à nez avec Crystal Boy. Il parvient à s'enfuir avec Utopia et pénètre dans une étrange forêt...