Après sa prétendue chute, une fille du «Paradiso» sombre dans le coma. Hannah et son équipe doivent identifier le coupable parmi de nombreux suspects.
L'une des filles du «Paradiso» sombre dans le coma après avoir prétendument fait une chute dans les escaliers. Hannah et son équipe se retrouvent confrontés à un cas épineux. En effet, entre son proxénète, avide d'argent, et les clients de l'établissement, nombreux sont les coupables potentiels...