Mario est en conflit avec un de ses malades, car il lui a annoncé un terrible diagnostic, qui pourrait mettre en péril sa carrière de joueur de hockey.
Après avoir sauvé la vie d'une femme, Christa plaide auprès de Neal pour effectuer une intervention chirurgicale auprès d'un patient. Mario est en conflit permanent avec un de ses malades, après lui avoir annoncé un diagnostic qui pourrait mettre en péril sa carrière de joueur de hockey...