Le personnel des urgences du Los Angeles County Hospital s'occupe de la mère éplorée de deux jeunes gens, qui ont eu un grave accident de voiture.
Alors que l'hôpital est en code noir depuis 36 heures, l'équipe médicale doit gérer le cas de deux frères accidentés. Face à la colère de la mère, Margaret O'Brien, contre son fils qui était alcoolisé, Leanne lui confie avoir perdu son mari et ses deux enfants à cause d'un chauffard ivre. Mario pousse Angus à se lancer dans une opération risquée. Quant à Christa, elle prend en charge un prisonnier atteint d'une insuffisance rénale...