Christa devient responsable de toutes les situations d'urgence au sein de l'hôpital. Mario s'occupe et sympathise avec un patient plus âgé atteint du VIH.
A peine remise de sa dernière garde, Christa se voit confier la mallette de réanimation pour la nuit qui s'annonce. Pendant ce temps, Mario soigne et sympathise avec un patient âgé atteint du VIH. Malaya organise une collecte de moelle osseuse pour son ex-amie enceinte qui refuse de soigner sa leucémie. Leanne, qui s'occupe d'un jeune couple admis en hypothermie après le chavirage de leur bateau, refuse un rendez-vous amoureux avec Cole...