Le personnel du Los Angeles County Hospital se déplace sur le lieu d'un grave accident : le danger est partout. Par ailleurs, l'état de Carla empire.
Leanne et son équipe de médecins se retrouvent en danger quand ils arrivent sur les lieux d'un grave accident impliquant de nombreux véhicules sur une route couverte d'un épais brouillard. Les victimes sont prises en charge par ordre de gravité de leurs blessures. Pendant ce temps, la confiance de Jesse est mise à l'épreuve. Depuis sa crise cardiaque, il est sans cesse pris de crises d'angoisse. L'état de Carla devient critique. Elle apprend que sa maladie ne lui permettra pas de mener sa grossesse à terme...