Les médecins s'affairent autour des victimes de l'accident de la route. Malaya apprend que Carla est à l'hôpital et veut rester à ses côtés.
Alors que les médecins s'occupent des victimes de l'accident de la route, un triangle amoureux naît entre Mario, Angus et Heather. Pendant ce temps, Malaya apprend que Carla est à l'hôpital et veut rester à ses côtés lors de la naissance de son bébé. Mario et Heather font leur possible pour maintenir en vie la femme de Gary, qui les tient en joue avec une arme. De son côté, Neal s'inquiète pour ses collègues...