Leanne se rend dans une prison pour affronter le conducteur qui a tué sa famille. Pendant ce temps, Malaya commence à se sentir mal à l'aise avec son patient.
Leanne se rend dans une prison pour affronter le conducteur ivre qui a tué sa famille. Elle décide aussi de prendre du recul, un temps de reflexion qu'elle n'a pas mis à profit après la perte des siens. Elle cherche un remplaçant en tant que responsable des internes et arrête son choix sur Neal. Le père de Mike Leighton, qui siège au conseil d'administration, souhaite lui que son fils obtienne le poste. Pendant ce temps, Malaya commence à se sentir mal à l'aise avec son patient, Gordon Heshman...