Christa doit mettre de côté ses sentiments pour Grace et travailler avec elle afin de soigner un jeune patient qui prétend avoir été maltraité.
Christa n'a pas d'autre choix que de mettre de côté ses sentiments pour Grace et travailler avec elle au quotidien, même si c'est difficile par moments. Ensemble, elles s'occupent de Brody, un jeune patient qui prétend avoir été maltraité dans un établissement pour adolescents en difficulté. Grace est surprise quand Campbell lui demande de sortir avec lui. Campbell décide de mettre Neal à l'épreuve. Angus prend une décision qui pourrait avoir un impact important sur son travail, mais également sur sa vie...