Après deux décès au sein de l'unité, Willis veut comprendre les causes d'un nouveau drame militaire, tandis qu'Ariel avoue ses sentiments à Max.
Rox accompagne Willis aux funérailles d'un ami de l'armée de son frère. Cette mort tragique vient s'ajouter à la liste des deux autres décès survenus au sein de l'unité, ce qui pousse Willis à comprendre les raisons de ce drame militaire. Pendant ce temps, Max est admis à l'Angels Memorial car il souffre de difficultés respiratoires. Ariel en profite pour lui avouer ses sentiments...